07-08-2011 Nieuwe versie van het schaakprogramma Winboard voor Jaws beschikbaar

Winboard voor Jaws is een zeer toegankelijk, gratis schaakprogramma voor
visueel beperkte schakers die van de Jaws screenreader gebruik maken.
Er is sinds kort een nieuwe versie beschikbaar van het
schaak-interface voor visueel gehandicapten "WinBoard for JAWS".
Deze versie (4.5.2c) onderscheidt zich van de vorige (4.4.1) ondermeer
door de mogelijkheid de menus en dialogen in meerdere talen (waaronder Nederlands) weer
te geven.


De Nederlandse vertaling is experimenteel in die zin dat het de eerste
vertaling is die ook de door de JAWS versie uitgesproken boodschappen
vertaalt,
(die informatie geven over de stelling op het bord en de gespeelde zetten
en stand van de schaakklok),
en niet alleen de menu dialogen uit de gewone versie die door de JAWS
screen-reader automatisch worden uitgelezen.
Dit is vooralsnog niet grondig getest, mede omdat ik niet over een
Nederlandse versie van JAWS beschik, en mij moet behelpen met de Engelse
demo versie.

Het WinBoard installatieprogramma is
hier
beschikbaar.
(Let op bij het draaien ervan de optie "Nederlands" aan te vinken,
aangezien deze standaard uit staat!)
Evenals de vorige versie wordt het geleverd met twee kant en klaar
ge-installeerde schaakprogramma's, ("engines"), Fruit 2.1 en Fairy-Max 4.8,
de eerste een sterk programma geschikt voor analyse van partijen, de
tweede een leukere tegenstander om tegen te spelen
zonder meteen kansloos te worden afgeslacht (terwijl het bovendien ook
veel leuke schaakvarianten speelt).
Maar elk schaakprogramma dat via een standaard aansluiting (UCI of WB)
werkt, zoals Houdini of Crafty,
kan er zonder problemen op aangesloten worden.

Neem voor meer informatie contact op met:

Martien Boerefijn

terug naar begin van de pagina
Terug naar de nieuwspagina

Einde pagina